1 Sezóna
26 Epizóda
Bol raz jeden... objaviteľ - Season 1 Episode 26 Smerom ku hviezdam (1997)
Vo veľkom dobrodružstve o objavovaní Zeme sme prešli všetky kúty planéty - od severu k juhu, od západu k východu, od hlbín oceánu až k vesmírnym výškam. Ľudia dospeli vo svojom poznaní ďaleko, od vozov ťahaných volmi až k vesmírnym lodiam. Aj keď dnes berieme také veci, ako je elektrina, telefóny, počítače a vesmírne lety, ako samozrejmosť, je zrejmé, že to tak nebolo vždy. Svet, v ktorom žijeme, je potrebné chrániť a starať sa o neho, aby tu zostal aj pre budúce generácie.
- Krajina : France
- Žáner : Detský, Animovaný, Dokumentárny, Rodinný
- Štúdio : Canal+
- Riaditeľ : Albert Barillé
- Obsadenie : Roger Carel, Olivier Destrez, Hélène Levesque, Patrick Préjean, Daniel Beretta
