3 Sezóna
61 Epizoda
Avatar: Legenda o Aangovi - Season 2 Episode 9 Trpké úsilí (2008)
Tophovy instrukční schopnosti přicházejí v úvahu, když se zdá, že Aang nedokáže překonat blok, který mu brání v zemětřesení. Sokka se dostane do džemu, zatímco se spřátelí s tím, co bylo, chvíli…
- Země : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Žánr : Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Studio : Nickelodeon
- Ředitel : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Obsazení : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
