3 Mevsim
61 Bölüm
Avatar - Season 3 Episode 5 Kumsal (2008)
Ateş Lordu sarayda danışmanlarıyla özel bir toplantı düzenlediği için Azula, Zuko ve arkadaşlarını Kor (Ember) Adası'ndaki Lo ve Li'nin evine gönderir. Başta Zuko olmak üzere hiç kimse bu zorunlu tatilden memnun değildir. Ancak Lo ve Li onlara bu adanın büyülü bir yer olduğunu, kendilerini ve birbirlerini anlamaya yardımcı olacağını söyler. Avatar'ın yaşıyor olduğuna dair bilgi, Zuko'nun Avatar'ı bulup öldürmesini emrettiği "Combustion Man"in eline geçer.
- Ülke : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Tür : Animasyon, Aksiyon & Macera, Bilim Kurgu & Fantazi
- Stüdyo : Nickelodeon
- Yönetmen : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Oyuncular : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin