3 Sezóna
61 Epizóda
Avatar: The Last Airbender - Season 1 Episode 19 Kapitola 19: Obliehanie severu, 1. časť (2008)
Severný vodný kmeň sa pripravuje na útok námornej flotily Ohnivého národa pod vedením admirála Zhaoa. V zápale boja sa Aang snaží brániť mesto. Rozmýšľa, či neexistuje lepší spôsob, ako využiť svoje schopnosti Avatara.
- Krajina : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Žáner : Animovaný, Akčný a Dobrodružný, Sci-Fi & Fantasy
- Štúdio : Nickelodeon
- Riaditeľ : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Obsadenie : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
