3 Sezóna
61 Epizóda
Avatar: The Last Airbender - Season 1 Episode 18 Kapitola 18: Majster ovládania vody (2008)
Deti konečne dôjdu do Severného vodného kmeňa a Aang a Katara hľadajú majstra ovládania vody, Sokka prepadne čaru princeznej. Medzitým Zhao plánuje útok a Zuko musí nájsť spôsob, ako pokračovať vo svojej ceste za Avatarom.
- Krajina : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Žáner : Animovaný, Akčný a Dobrodružný, Sci-Fi & Fantasy
- Štúdio : Nickelodeon
- Riaditeľ : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Obsadenie : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
