Отряд 5.0 продолжает расследовать дело, связанное с группировкой, торгующей людьми. Это дело становится для Коно всё более личным. Тем временем Макгарретт рискует своей жизнью, чтобы спасти девочек, а Дэнни раздражается из-за его походов к врачам насчёт пересаженной печени. Чин раздумывает над предложением переехать в Сан-Франциско.