Макгарретт и Коно расследуют исчезновение девушки-подростка, которая, возможно, попала в руки группировки, занимающейся детской проституцией. Коно видит в поимке преступников свою личную миссию. Тем временем Чин и Лу расследуют убийство одного из членов центра помощи алкоголикам. В то же время Дэнни навещает свою сестру в Нью-Джерси.