4 Temporada
42 Episódio
Continuum - Season 2 Episode 1 Segundas Chances (2015)
Ainda perturbado com a mensagem que ele recebeu de seu próprio futuro, Alec está mentindo baixo e fazendo o seu melhor para evitar Kiera. Ele saiu de casa, mas ignora apelos de sua mãe para voltar para casa. Kiera tem pouca dificuldade para encontrá-lo e eles estão trabalhando juntos em breve. Numa conferência de imprensa no City Plaza bombardeio do prefeito é morto. Carlos e Kiera atender e ela quer operar fora dos limites da polícia, mas reconsidera quando Carlos diz a ela que ele e os trabalhos de Dillon estão na linha.
- País : Canada, United States of America, Belgium
- Gênero : Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Estúdio : Showcase
- Diretor : Simon Barry
- Fundida : Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross
