3 Pora roku
61 Epizod
Avatar: Legenda Aanga - Season 3 Episode 15 Wrząca Skała, część 2 (2008)
Sokka i Zuko lecą do więzienia "Wrzącej Skały" znajdujący się na wyspie narodu Ognia, w nadzieji że znajdą oni tatę Sokki Hakodę. Cały czas szukali Hakody ale nie znaleźli go, lecz znaleźli oni Suki. Sokka i Zuko wymyślają plan ucieczki dla ich trójki. Po podsłuchaniu planu ucieczki przez Chit Sanga który szantażem dochodzi to ich planu. Gdy byli oni blisko wydostania się zauważyli że nowi więźniowie przybili na Boilling Rock a wśród nich był Hakoda, więc Suki, Zuko, i Sokka postanowili zostać tutaj i uciec wraz z Hakodą. Chit Sang wraz z jego niektórymi towarzyszami postanowili uciec z Wrzącej Skały, lecz zostają oni przyłapani na ucieczce.
- Kraj : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Gatunek muzyczny : Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Studio : Nickelodeon
- Dyrektor : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Odlew : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
