3 Pora roku
61 Epizod
Avatar: Legenda Aanga - Season 3 Episode 1 Przebudzenie (2008)
Aang po ucieczce z Ba Sing Se i uzdrowieni przez Katare budzi się na okręcie Narodu Ognia. Zastanawia się co tu robi i próbuje uciec. Wpada na strażnika (który naprawdę nie jest strażnikiem) próbującego wszystkim powiedzieć, że Awatar się obudził. W końcu Aangowi udaje się wyjść na pokład, gdzie widzi swoich przyjaciół przebranych w ubrania Narodu Ognia. Jest on zaszokowany gdy dowiaduje się, że był nieprzytomny przez kilka tygodni i świat uważa go za martwego.
- Kraj : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Gatunek muzyczny : Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Studio : Nickelodeon
- Dyrektor : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Odlew : Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin
