Wanneer cyanide in een gemeenschappelijke waterkan een luitenant dodelijk vergiftigt en een marine piloot in ernstige gevaar brengt. Onderzoekt het NCIS: LA-team of dit een geïsoleerd incident is, of een vroege test voor grootschalige verontreiniging van het water.