Tonynak és Carmelának egyre több problémája van AJ-vel. A fiút csak a szórakozás érdekli és játssza barátai előtt a nagymenőt. Hogy megfeleljen a maffiózó-imidzsnek, szórja a pénzt és késsel támad Juniorra. Vito egy kisvárosban rejtőzködik, ahol - némi félreértés után - összejön Jimmel, az önkéntes tűzoltóval. Tony testileg is és lelkileg is újra közel kerül Carmelához, így visszautasítja Juliannát, a csinos ingatlanügynököt.