Gabriel Lin, médecin chef de la Navy et ami de Pride, souffre d'un taux de radiation supérieur à la norme. Empoisonné au polonium, l'homme n'a plus que quelques semaines à vivre, entraînant le NCIS dans une course contre la montre pour identifier le meurtrier.