Lassie est paralysée par la chute d'une bûche et, plutôt que de voyager plusieurs heures par la route jusqu'à un vétérinaire, elle et le Ranger Corey Stuart bravent une balade défiant la mort sur un canal en bois de neuf milles pour atteindre le vétérinaire à temps.