Lassie et Corey rendent visite à Casey Howell qui s'occupe des animaux qui ne peuvent plus survivre dans la nature. Un mainate apprivoisé s'envole et le colley se sent responsable. Lassie s'inquiète pour un faucon et se dirige vers un canyon rocheux pour trouver l'oiseau.