Paula Cassidy et deux de ses agents enquêtent suite à une info sur un groupe terroriste. Ils les surveillent mais les choses tournent mal : le bâtiment où étaient les terroristes explose et Gibbs et son équipe viennent alors prêter main forte à leurs collègues. McGee prend assez mal la nouvelle...