Después de una reclutadora de la Marina sea blanco de un golpe letal, el equipo de NCIS investiga si el asesinato fue atado a su carrera o a su papel como madre adoptiva de dos hermanos. También, Lasalle crece cada vez más preocupados por el bienestar de su hermano después de darle la bienvenida en su casa.