Mientras Callen sospecha que Hetty guarda secretos sobre su pasado y Joelle sale a la superficie en su búsqueda para capturar a Katya, el NCIS debe localizar a un informante cuya vida está en peligro. Además, Kensi y Deeks trabajan para ampliar su familia.