Sam assists a Department of Justice agent with locating a former U.S. boarder patrol officer who disappeared after the cartel threatened him; Kensi partners with a special agent from the Criminal Investigative Department to recover a stolen hard drive with sensitive military information.