1 Sezóna
22 Epizoda
Lidé zítřka - Season 1 Episode 5 V pasti (2014)
Při výcviku Stephen poruší protokol Ultry a Jedikiahův tajemný šéf trvá na setkání s ním. U Stephena narůstá znepokojení, když zjistí, že Jedikiahův šéf patří také mezi Lidi zítřka a je tu riziko, že mu mohl přečíst myšlenky a odhalit plány jeho přátel. V podzemí jsou Lidé zítřka nespokojení a chtějí jít na povrch na párty. John a Cara se neshodnou, protože podle Johna je výlet na povrch příliš nebezpečný. Cara si tu párty nakonec vybojuje, ale ukazuje se, že John měl nakonec pravdu.
- Země : United States of America
- Žánr : Drama, Sci-Fi & Fantasy
- Studio : The CW
- Ředitel : Greg Berlanti, Phil Klemmer, Julie Plec
- Obsazení : Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell, Aaron Yoo, Madeleine Mantock, Mark Pellegrino
