Adam s Jessie ukradli několik lahví chlóru, aby je Jessie mohla předat Hidekimu pro výrobu drog. Při zásahu ve varně se však ukáže, že 2 lahve chybí. Adam začíná pochybovat o loajalitě své informátorky. Její milenec z Hidekiho organizace totiž chlor prodal teroristům.