Dva mladí povaleči z Havaje, bratři Stew a Phil Deedleovi svému otci Eltonovi řádně pijí krev. Proto se rozhodne je poslat na letní tábor do Wyomingu, kde se z nich mají stát konečně chlapi. Ani tam si však oba nevydařenci nedají pokoj, až se ocitnou v nemocnici. Kapitán Douglas Pine je pokládá za nové strážce Yellowstonského národního parku, což se mladíkům zpočátku velmi líbí. Netuší totiž, co je čeká...
- Žánr: Komedie, Rodinný
- Studio: Walt Disney Pictures, DiC Entertainment, Peak Productions
- Klíčové slovo: surfer, wyoming, usa, national park, twins, park ranger, yellowstone, slackers, surfers
- Obsazení: Paul Walker, John Ashton, Dennis Hopper, Eric Braeden, Richard Lineback, Robert Englund
