Příběh se odehrává v budoucnosti na planetě Pandora, kde lidé ze Země objeví vzácnou horninu unobtanium a rozhodnou se ji vytěžit. V cestě jim však stojí místní domorodci Na’vi. Aby pozemšťané získali jejich důvěru, vytvoří umělé tvory „avatary“, kteří vzhledem odpovídají obyvatelům planety, ale je do nich přenášeno lidské vědomí. Hlavní hrdina, ochrnutý mariňák Jake, se tak v zapůjčené podobě dostává k místnímu kmeni Omaticaya. Brzy prohlédne zpupné chování lidí, pozná kouzlo života v symbióze s přírodou a zamiluje se do dcery náčelníka Neytiri. V rozhodujícím boji o budoucnost planety se proto postaví na stranu Na’vi.
- Žánr: Akční, Dobrodružný, Fantasy, Vědeckofantastický
- Studio: Dune Entertainment, Lightstorm Entertainment, 20th Century Fox, Ingenious Media
- Klíčové slovo: paraplegic, attachment to nature, culture clash, indigenous, space travel, space colony, tribe, alien planet, distant future, marine, battle, love affair, scientist, nature, native peoples, power relations, tribal customs, tribal people, tribal chief, deity, spiritual community, 22nd century, save the planet, racial discrimination, soldiers
- Obsazení: Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
