2069 年，也许是色情的一年——我们很快就会看到——但对于一位无冕之王来说却是决定性的一年。临终前，一首老歌让他想起了树木；一片燃烧的松树林，以及成为一名消防员将葡萄牙从火患中解救出来的愿望，也是另一个愿望的曙光。所以王子，阿尔弗雷多遇见了阿方索。不同出身、不同肤色的他们找到了彼此，互相帮助，虐语的词汇变得充满了欲望。但公众曝光及其期望阻碍了阿尔弗雷多对一个不可能的现实的另一种准备状态。