Hector karısıyla yeni bir eve taşınmakta olan, kendi halinde bir adamdır. Birgün dürbünüyle etrafı incelerken ormanda çıplak yatan bir genç kız görür. Oraya gittiğinde suratında pembe bandaj olan bir adam ona arkadan saldırır. Ardından bir kovalamaca başlar. Bu kovalamacanın sonunda Hector onu bir saat geçmişe götürecek bir zaman makinesinin yanına gelir. Zaman makinesinden sorumlu adam Hector'a (Hector 2) asla kendisiyle (Hector 1) karşılaşmaması gerektiğini onun da zaman makinesine girmesi gerektiğini söyler ve işler sarpa sarar.
- Tür: Bilim-Kurgu, Gerilim
- Stüdyo: Arsénico Producciones, Zip Films, Fine Productions, Karbo Vantas Entertainment, Basque Films
- Anahtar kelime: scissors, time travel, radio, surrealism, bicycle, woods, car accident, scientist, machine, binoculars, injury, voyeur, loop
- Oyuncular: Karra Elejalde, Candela Fernández, Bárbara Goenaga, Nacho Vigalondo, Juan Inciarte, Libby Brien
