เทสซ่ากับฮาร์ดินถลำลึกลงสู่ห้วงรักจนถอนตัวไม่ขึ้น...

เรื่องราวในภาคที่สามนี้...

ในศูนย์บัญชาการ...

ทอม(โจเซฟ กอร์ดอน...

...

เรื่องราวของตำรวจศาล เท็ดดี้ แดเนียลส์และชัค อุล...

พายุครั้งใหม่ ก็เริ่มก่อตัวขึ้นอีกครั้ง...

เรื่องราวของอดีตนักโทษ สก็อตต์ แลงจ์ (พอล รัดด์)...

เรื่องราวของ อาตาริ โคบายาชิ เด็กชายวัย 12 ปี...

ด้วยความช่วยเหลือของผู้หมวดจิม กอร์ดอน...