Det hela börjar när riddaren Godfrey får ett helt grevskap med tillhörande underskön grevinna av Kungen Louis VI, som tack för att ha räddat dennes liv. Året är alltså 1123, och ännu är allt någorlunda frid och fröjd. Tyvärr råkar Godfrey skjuta sin nye svärfar, vilket han misstar för en björn, med sitt armborst. Nu är naturligtvis goda råd dyra, eller det kokta fläsket stekt. Godfrey får en snille blixt och låter sin senile trollkarl blanda till en dryck som skall föra honom tillbaka i tiden för att rätta till misstaget. Han vaknar istället upp år 1993 med sin ständige vapendragare Jacquoille, och förvirringen är ett faktum.
- Genre: Fantasy, Komedi
- Studio: Canal+, Gaumont International, France 3 Cinéma, Gaumont
- Nyckelord: servant, time travel, clumsy fellow, middle ages (476-1453), nobility
- Kasta: Jean Reno, Christian Clavier, Valérie Lemercier, Marie-Anne Chazel, Christian Bujeau, Isabelle Nanty
