Pod kolotočom sa nájdu mimoriadne poškodené ľudské ostatky. Pre jeffersonský vedecký tím sa začína komplikované vyšetrovanie spoločnosti, ktorá spravuje investičné fondy s hodnotou presahujúcou miliardu dolárov. Vo chvíli, keď sa hlavným podozrivým stane samotný šéf spoločnosti, dôjde k veľkému zvratu vo vyšetrovaní, pretože sa odhalia dôležité dôkazy proti samotnej obeti. Agent Aubry pri vyšetrovaní začne pociťovať nežiaduce emócie, a celý prípad sa preňho stane osobný. Booth a jeho manželka, doktorka Brennanová, sa dostanú do sporu vo chvíli, keď ich dcérka Christine po prvýkrát použije neslušné slovo.