Manželstvo Gail a Toma Hartmanovcov sa ocitá v ťažkej kríze. Architekt Tom totiž trávi väčšinu času v práci a nejaví záujem ani o manželku, ani o deti - syna Roarkeho a dcéru Willu. Posledným zúfalým pokusom zachrániť rozpadajúci sa vzťah má byť víkend strávený splavovaním rieky. Rodinný výlet spojený s oslavami Roarkeho narodenín sa však čochvíľa mení na nečakanú drámu. Cestou sa totiž stretnú s Wadeom a Terrym, z ktorých sa vykľujú zločinci! Celá rodina sa stáva ich rukojemníkmi na ceste za hľadaním ich komplicov. Všetkého schopní zločinci potrebujú Gail, pretože dokonale pozná rieku a splaviť nebezpečné úseky by sa im sotva podarilo bez jej skúseností. Deti sa stávajú zárukou Gailinho maximálneho nasadenia, avšak Toma a ich psa by sa zločinci najradšej zbavili. Výlet je teda nielen absolútnym fiaskom, ale čímsi oveľa horším - život rodiny je v absolútnom ohrození.
- Žáner: Dobrodružný, Thriller, Dráma
- Štúdio: The Turman-Foster Company, Universal Pictures
- Kľúčové slovo: husband wife relationship, strong woman, marriage crisis, boston, massachusetts, montana, river, married couple, robber, architect, matter of life and death, dysfunctional family, hostage-taking, rafting, teacher, raft, family vacation, criminal, dog, park ranger, rowing, adventurer, heist gone wrong, gauntlet, smoke signal, sign languages, experience, escape attempt, whitewater river rafting, camping trip, father son relationship, mother son relationship, rapids, married parents, suspense, family in danger, heist thriller, teacher for the deaf, unable to swim, gripping
- Obsadenie: Meryl Streep, David Strathairn, Kevin Bacon, John C. Reilly, Joseph Mazzello, Benjamin Bratt
