Príbeh filmu sa odohráva v roku 1925 na rumunsko-bulharskej hranici v južnej Dobrudži, kde do odľahlej posádky prichádza nový veliteľ, jeho manželka, tri deti a guvernantka. Zdanlivo slaboduchý kapitán sa tu pod vplyvom svojej manželky vzoprie nadriadeným a odmietne splniť nezmyselný rozkaz zastreliť niekoľko nevinných bulharských dedinčanov pre výstrahu. Dej je rámcovaný hlasom rozprávača, jedného z kapitánových synov, ktorý spomína na nezabudnuteľné leto. Odohráva sa v pomalom tempe s dôrazom na čiastočne nostalgickú atmosféru zaniknutej éry.
