Nikolaj je vojnový pilot, ktorý sa so svojím lietadlom snaží znížiť počet nacistických lietadiel a zároveň zametať cestu pozemným jednotkám. Je však zostrelený a musí bojovať o život v lese. Je na pokraji svojich síl a okrem Nemcov musí bojovať aj s hladnými vlkmi. S veľmi vážnymi zraneniami ho nájde miestny farmár, ktorý ho vezme domov a dá ho ošetriť plukovníkovi. Nikolajovi sú v pätách nacistické jednotky vedené ich veliteľom. Vzal si za úlohu vypátrať pilota na úteku. Nenájde ho u chalupára, ale dá si dve a dve dohromady a zistí, kde sa skrýva. Našťastie sa Nikolajovi podarí dostať sa ďalej. Vojaci ich však nakoniec vystopujú a Nikolaj v nestráženej chvíli zastrelí veliteľa. Potom sa vďaka plukovníkovi dostane do nemocnice. Má obojstranný zápal pľúc, mnoho rán a príde o obe nohy. Nevzdáva sa a cvičí, dobre sa stravuje a snaží sa byť fit aj s protézami.
