По мере того, как новые дела не появляются, Натали привлекает своего начальника к самостоятельной работе в качестве частного детектива. После ожидания нескольких дней, наконец, появляется первый клиент. Брокер Линда Фуско хочет, чтобы Монк обнаружил причину повреждения листового металла для её машины. Монк чувствует себя полностью недооцененным с этой задачей, но быстро попадает на следы преступления, которое выходит далеко за пределы повреждения листового металла ...