Несколько лет Жан, его жена Анна и их сын Патрик считали себя единственными людьми, выжившими в постигшей планету ядерной катастрофе. Но однажды до морского берега, где они нашли себе приют, добираются двое мужчин: интеллигент Квентин и военный Леннарт. Кажется, людям, нашедшим друг друга на опустевшей Земле, надо радоваться тому, что их колония увеличилась. Но проблема в том, что на троих мужчин — только одна женщина. Законный муж Анны уже давно не способен к сексу из-за лучевой болезни, тем не менее, он сразу же видит в двух молодых мужчинах соперников.
