Pierduți într-o provincie germană și fără să aibă parte de prea mult sprijin, cinci tineri își formează propria lor gașcă și trăiesc după propriile lor reguli. Katja, Sascha, Benni, Laila și Schöller se tot caută și fug unii de alții. Se împacă și se ceartă. Se iubesc. Intimitatea și durerea merg mână-n mână. Dar după această iarnă, când vor absolvi liceul, fiecare va merge pe drumul lui. Filmul prezintă acea perioadă a vieții când au impresia că vor cuceri lumea, când primesc lovituri fără să clipească, pentru că știu că cineva va fi acolo să-i prindă. Și prezintă și durerea de a-și lua rămas bun de la toate astea fără să știe ce urmează.
