Arita și Balencha, două fete tinere și prietene apropiate sunt ca niște surori una pentru cealaltă. Majoritatea prietenilor lor s-au mutat la Buenos Aires, dar chiar dacă iubitul tău încearcă să te atragă, este nevoie de curaj (și de bani în buzunar) pentru a-ți lua rămas bun una de la cealălaltă și de la locul în care ai crescut. Dar timpul trece și schimbarea se întâmplă, indiferent dacă vrei sau nu - și poate chiar și Arita și Belencha se vor separa într-o zi. Dar până atunci zilele lor sunt petrecute vorbind, visând și găsind o nouă casă pentru o cutie de carton plină de căței printre prieteni și vecini.
