De data aceasta, Takuma (Sonny Chiba) primește o ofertă de la șeful Yakuza de a-și ucide prietenul care refuză să-i plătească pentru a-și „proteja” sala de sport. Evident, Takuma refuză să îndeplinească această sarcină, ceea ce îl pune în pericol. Încercările ulterioare de a-l ucide pe Takuma nu au reușit, așa că șeful Yakuza decide să-l trimită pe Junjo, cel mai mare dușman al lui Takuma, după el...