O fim da rivalidade entre os Baratheon obriga Catelyn a fugir e Mindinho a agir. Em Porto Real, o informante de Tyrion alerta-o sobre o plano de defesa falho de Joffrey e sobre uma misteriosa arma secreta. Theon navega até a Costa Rochosa para provar que ele merece ser chamado de ‘nascido do ferro’. Em Harrenhal, Arya recebe uma promessa de Jaqen H’ghar, um dos três prisioneiros que ela salvou dos Mantos Dourados. A Patrulha da Noite chega ao Punho dos Primeiros Homens, uma antiga fortaleza onde esperam impedir o avanço de um exército selvagem.