Faz uma semana que o Kenai deixou o seu irmão Denahi. Nita, uma amiga de infância de Kenai, antes de ser transformado em urso, recebeu dele um amuleto nas Cataratas Hokani durante o equinócio, por isso, quando cresceram, Kenai se separou da sua aldeia porque os seres-humanos já não precisam dele, e Nita resolve se casar com Atka (Rival de Kenai), os espíritos proíbem por julgar Nita casada com Kenai ainda. Agora, Nita, Kenai e Koda tem que ir ás Cataratas Hokani durante o equinócio novamente para queimar o amuleto, e quebrar a união determinada pelos ancestrais.
- Gênero: Aventura, Animação, Família
- Estúdio: DisneyToon Studios
- Palavra-chave: grizzly bear, human animal relationship, forest, hibernation, bear
- Fundida: Patrick Dempsey, Mandy Moore, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Dave Thomas, Andrea Martin
