13 Pora roku
260 Epizod
Chicago Fire - Season 1 Episode 8 Na odchodne (2024)
W jednostce zjawiają się dwaj strażacy z Toronto, Gavin i Presley, by przyjrzeć się metodom pracy amerykańskich kolegów. Moutch nie jest zadowolony z wizyty obcokrajowców. Jego przyjaciele wkrótce odkrywają powody jego niechęci do Kanadyjczyków. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku na kolei. Severide, Shay i Dawson pomagają rannemu chłopcu. Mills odnajduje ciało jego siostry, Kayli. Jest wstrząśnięty i nie może pogodzić się z tragedią. Zaczyna rozważać swoją przyszłość w straży. Szuka pocieszenia u matki. Kobieta jednak zamiast podnieść go na duchu, nakłania go, by zrezygnował ze służby i nie poszedł w ślady swojego ojca. Shay i Dawson pomagają młodej dziewczynie, Grace, która straciła przytomność w swoim domu. Wkrótce Gabriela odkrywa, że jej matka jest uzależniona od środków medycznych, które podaje też swojej córce. Ryzykując pracę, próbuje interweniować. Podczas kolejnej akcji znowu daje o sobie znać uraz ręki Severide'a. Boden zaczyna podejrzewać, że jego podwładny coś ukrywa. Tymczasem Kelly próbuje zdobyć kolejną porcję środków przeciwbólowych.
- Kraj : United States of America
- Gatunek muzyczny : Dramat
- Studio : NBC
- Dyrektor : Michael Brandt, Derek Haas
- Odlew : Taylor Kinney, David Eigenberg, Joe Miñoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo, Daniel Kyri
