Name: Dragon Ball
Genre: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
Released: 19 Apr 1989
Rating: 8.30
Cast: 野沢雅子, 田中真弓, 鶴ひろみ, 古谷徹, 龍田直樹

Pora roku

Pora roku 0 Pora roku 1

1 - 1

Wielka podróż
1 - 2

Pierwsze kroki
1 - 3

Naddźwiękowa chmura Genialnego Żółwia
1 - 4

Zły
1 - 5

Jamsza - dziecko pustyni
1 - 6

Dziwny bandyta
1 - 7

Tajemnicza góra
1 - 8

Fala uderzeniowa Wielkiego Mistrza
1 - 9

Po marchewce
1 - 10

Kradzież Kryształowych Kul
1 - 11

Przebudzenie Smoka
1 - 12

Księżycowy potwór
1 - 13

Noc księżycowego potwora
1 - 14

Rywal
1 - 15

Tajemnicza dziewczynka
1 - 16

Pierwszy sprawdzian
1 - 17

Intensywny trening
1 - 18

Trening według Genialnego Żółwia
1 - 19

Wielki turniej
1 - 20

Niech zwycięży najlepszy
1 - 21

Olbrzym
1 - 22

Jamsza kontra Dżeki Szun
1 - 23

Songo kontra Latający Smok
1 - 24

Rozpaczliwa walka Krilana
1 - 25

Gdy walka toczy się w powietrzu
1 - 26

Walka finałowa
1 - 27

Songo pogrążony w głębokim kryzysie
1 - 28

Finał
1 - 29

Kryształowe Kule
1 - 30

Czterogwiazdkowa Kula
1 - 31

Niech żyje pan młody!
1 - 32

20 000 mil pustynnej podróży
1 - 33

Legenda o Smoku
1 - 34

Generał nie żartuje
1 - 35

Songo na dalekiej północy
1 - 36

Pojedynek z sierżantem Metalikiem
1 - 37

Wejście Ninji przenikacza
1 - 38

Pięciu na jednego
1 - 39

Robot o wielkim sercu
1 - 40

Obrzydliwa bestia
1 - 41

Ostatnie chwile przeklętej wieży
1 - 42

Tajemnica doktora Flata
1 - 43

Songo odkrywa miasto
1 - 44

Songo spotyka swoich przyjaciół
1 - 45

Przebiegła Haski
1 - 46

Bulma wychodzi cało z opresji
1 - 47

Na wyspie Genialnego Żółwia
1 - 48

Generał Niebieski atakuje
1 - 49

Tajemnicza grota
1 - 50

Pirackie zasadzki
1 - 51

Piracki Robot
1 - 52

Skarb istnieje
1 - 53

Grota tysiąca przeszkód
1 - 54

Ratuj się, kto może
1 - 55

Wioska mechanicznych zabawek
1 - 56

W sielankowym Zabawkowie
1 - 57

Arala kontra generał Czerwonej Wstęgi
1 - 58

Mieszkańcy świętej krainy
1 - 59

Do akcji wkracza Kryminator
1 - 60

Songo kontra Kryminator
1 - 61

Mistrz mistrzów
1 - 62

Święta woda
1 - 63

Powrót bohatera
1 - 64

Porażka Kryminatora
1 - 65

Wyprawa do kwatery głównej
1 - 66

Armia Czerwonej Wstęgi w rozsypce
1 - 67

Kres władzy komendanta Czerwonego
1 - 68

Ostatnia Kryształowa Kula
1 - 69

Baba Gula
1 - 70

Pięciu przeciwników
1 - 71

Diabelska fosa
1 - 72

Jamsza zagląda śmierci w oczy
1 - 73

Śmiertelna moc diabła
1 - 74

Piąty wojownik
1 - 75

Tajemniczy przeciwnik
1 - 76

Przeciwnik odsłania twarz
1 - 77

Plany Pilafa
1 - 78

Powrót Boskiego Smoka
1 - 79

Fatalny bukłak
1 - 80

Królewski mecz
1 - 81

Kraina biesów
1 - 82

Skrzydlaty Dzileń
1 - 83

W drodze na Światowy Turniej Sztuk Walki
1 - 84

Mistrz wszechwag
1 - 85

Eliminacje
1 - 86

Ośmiu wspaniałych
1 - 87

Jamsza kontra zły Tenszin
1 - 88

Wielki Światowy Turniej Sztuk Walki
1 - 89

Pełnia księżyca
1 - 90

Rewanż Kryminatora
1 - 91

Genialna myśl
1 - 92

Songo kontra Bambuko
1 - 93

Spotkanie dwóch talentów
1 - 94

Zaskakująca decyzja
1 - 95

Songo walczy z Krilanem
1 - 96

Krilan atakuje
1 - 97

Finał
1 - 98

Technika wysokiego lotu
1 - 99

Wątpliwe zwycięstwo
1 - 100

Ostatnia zagrywka
1 - 101

Wielki finał
1 - 102

Szatański plan
1 - 103

Trwoga
1 - 104

Songo odzyskuje przytomność/siły
1 - 105

Leśny człowiek
1 - 106

Nowa misja
1 - 107

Pamięć o Krilanie
1 - 108

Szatan Serduszko wkracza do akcji
1 - 109

Songo kontra Szatan Serduszko
1 - 110

Ostatnia nadzieja
1 - 111

Ostatnia walka Genialnego Żółwia
1 - 112

W pogoni za wieczną młodością
1 - 113

Pierwszy etap
1 - 114

Na szczycie wieży
1 - 115

Lodowy Labirynt
1 - 116

Powrót Genialnego Żółwia
1 - 117

Przemiana Songa
1 - 118

Mocne postanowienie Tenszina
1 - 119

Tenszin spotyka Szatana
1 - 120

Songo wpada w złość
1 - 121

Ciężka walka
1 - 122

Kres władzy Szatana
1 - 123

Gdzie jest Magiczny Kij?
1 - 124

Świątynia w obłokach
1 - 125

Spotkanie z Panem Niebios
1 - 126

Powrót Boskiego Smoka
1 - 127

Szybszy od błyskawicy
1 - 128

Urojony przeciwnik
1 - 129

Songo Cofa Się w Przeszłość
1 - 130

Songo Walczy Z Kopią
1 - 131

Każdy czegoś szuka
1 - 132

Koniec treningu
1 - 133

Spotkanie
1 - 134

Eliminacje
1 - 135

Ośmiu wspaniałych
1 - 136

Zaskoczenie mistrza
1 - 137

Songo dotrzymuje słowa
1 - 138

Niezwykły zawodnik Szen
1 - 139

Songo kontra Tenszin - drugie spotkanie
1 - 140

Szybkość
1 - 141

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
1 - 142

Szen kontra Junior
1 - 143

Za przyszłość świata
1 - 144

Ostatnie starcie
1 - 145

Szatan olbrzym
1 - 146

Uczciwość Songa
1 - 147

Ciężka próba
1 - 148

Ostateczne zwycięstwo
1 - 149

Tajemniczy wachlarz
1 - 150

Połykacz ognia
1 - 151

Chi-Chi, żona idealna
1 - 152

Góra Pięciu Żywiołów
1 - 153

Piekielne ognie

Pora roku

Wielka podróż

Pierwsze kroki

Naddźwiękowa chmura Genialnego Żółwia

Zły

Jamsza - dziecko pustyni

Dziwny bandyta

Tajemnicza góra

Fala uderzeniowa Wielkiego Mistrza

Po marchewce

Kradzież Kryształowych Kul

Przebudzenie Smoka

Księżycowy potwór

Noc księżycowego potwora

Rywal

Tajemnicza dziewczynka

Pierwszy sprawdzian

Intensywny trening

Trening według Genialnego Żółwia

Wielki turniej

Niech zwycięży najlepszy

Olbrzym

Jamsza kontra Dżeki Szun

Songo kontra Latający Smok

Rozpaczliwa walka Krilana

Gdy walka toczy się w powietrzu

Walka finałowa

Songo pogrążony w głębokim kryzysie

Finał

Kryształowe Kule

Czterogwiazdkowa Kula

Niech żyje pan młody!

20 000 mil pustynnej podróży

Legenda o Smoku

Generał nie żartuje

Songo na dalekiej północy

Pojedynek z sierżantem Metalikiem

Wejście Ninji przenikacza

Pięciu na jednego

Robot o wielkim sercu

Obrzydliwa bestia

Ostatnie chwile przeklętej wieży

Tajemnica doktora Flata

Songo odkrywa miasto

Songo spotyka swoich przyjaciół

Przebiegła Haski

Bulma wychodzi cało z opresji

Na wyspie Genialnego Żółwia

Generał Niebieski atakuje

Tajemnicza grota

Pirackie zasadzki

Piracki Robot

Skarb istnieje

Grota tysiąca przeszkód

Ratuj się, kto może

Wioska mechanicznych zabawek

W sielankowym Zabawkowie

Arala kontra generał Czerwonej Wstęgi

Mieszkańcy świętej krainy

Do akcji wkracza Kryminator

Songo kontra Kryminator

Mistrz mistrzów

Święta woda

Powrót bohatera

Porażka Kryminatora

Wyprawa do kwatery głównej

Armia Czerwonej Wstęgi w rozsypce

Kres władzy komendanta Czerwonego

Ostatnia Kryształowa Kula

Baba Gula

Pięciu przeciwników

Diabelska fosa

Jamsza zagląda śmierci w oczy

Śmiertelna moc diabła

Piąty wojownik

Tajemniczy przeciwnik

Przeciwnik odsłania twarz

Plany Pilafa

Powrót Boskiego Smoka

Fatalny bukłak