De misdaad neemt toe als een hittegolf Oahu treft. Steve en Danny gaan achter een bankrover aan. De auto van Tani en Junior wordt gestolen, terwijl ze aan het werk zijn. Lou speelt een onvergetelijk partijtje golf, en Kamekona veroorzaakt een rel door de prijs van zijn schaafijs te verhogen.