Five-0 zoekt tijdens een congres naar de moordenaar van een science fiction-fan die van het balkon van een flatgebouw is gegooid. Een CIA-agent die meer wil weten over de Yakuza die de ouders van McGarrett doodden, brengt een bezoek aan de stad om met Steve te praten.