In een poging de Galliërs hun toverdrank te ontnemen, besluiten de Romeinen Panoramix te ontvoeren en hem over de rand van de aarde te gooien. Asterix en Obelix ondernemen een reddingsactie, maar ontdekken tot hun verbazing dat voorbij de Atlantische Oceaan niet het einde van de wereld, maar het continent Amerika ligt.
- Genre: Familie, Animatie, Avontuur, Komedie
- Studio: Extrafilm Produktion
- Trefwoord: rome, italy, roman empire, magic, village, cartoon, native american, ancient rome, based on comic, historical fiction, warrior, north america, 1st century
- Gips: Peer Augustinski, Ottfried Fischer, Ralf Wolter, Jürgen Scheller, Kristiane Backer, Thomas Piper