Aan de vooravond van het jaar 2000 bereiden de Colombiaanse broers Carly (Mateo Arias) en Mateo (Moises Arias) zich voor om naar de Verenigde Staten te verhuizen voor hun laatste jaren van de middelbare school. Metalhead Carly heeft zijn zinnen gezet op het bijwonen van het Georgia Aerospace Institute wil gaan werken voor de NASA, terwijl zijn ouders (Diane Guerrero en Wilmer Valderrama) de kans grijpen om te ontsnappen aan de politieke onrust in Colombia en de American Dream na te jagen. In het begin is Mateo de enige die een kritische blik heeft, maar wanneer de realiteit van hun nieuwe leven duidelijk wordt, worstelt het gezin om zich aan te passen omdat hun verwachtingen in duigen vallen. Wanneer gebeurtenissen hun toekomst dreigen te doen ontsporen, wordt Carly's droom zijn enige reddingslijn.
