Prima di Natale, Hetty assegna a Callen il caso del suo ex fratello adottivo e di sua moglie che, al rientro negli Stati Uniti, vengono incastrati per contrabbando di droga attraverso il confine nelle sue bombole di ossigeno. Inoltre, Deeks sta lottando per non perdere il lavoro all'NCIS.