Una cittadina nel nord della Romania: nonostante la pressione dei debiti e un'intricata vita privata, il poliziotto Florin Iespas è determinato a risolvere un caso che sembra non interessare più a nessuno. Ignora quindi l'indicazione di abbandonare le indagini e le continua testardamente, convinto che non siano casuali gli incendi a due alberghi che hanno causato più di una morte. Il principale sospetto è la guardia privata Bănel, ma questi nega tutto. Di fronte al rifiuto del capo della polizia di riaprire l'inchiesta e nonostante l'ironia dei colleghi, Florin adotta misure estreme per portare la vicenda alle sue estreme conseguenze.
