Le giornate dei poliziotti della squadra parigina dell'Unità di Protezione dell'Infanzia li vedono impegnati in casi spesso simili anche se ognuno con una sua specificità. Vedono passare dinanzi alle loro scrivanie bambini abusati e i loro parenti chiusi in difesa a riccio, piccoli ladruncoli e ragazzine dalla sessualità ormai fuori controllo. Per ognuno di questi casi uomini e donne dell'Unità debbono sforzarsi di trovare la soluzione meno indolore per le vittime. Non è mai facile anche perché essi stessi hanno il problema di equilibrare le loro vite private con un lavoro che li mette costantemente dinanzi al peggio di quanto l'umanità possa porre in atto nei confronti di esseri indifesi.
- Genere: Dramma, Thriller
- Studio: Les Productions du Trésor, Chaocorp, Shortcom, ARTE France Cinéma, Mars Films
- Parola chiave: husband wife relationship, paris, france, family relationships, co-workers relationship, extramarital affair, photojournalism, woman director, abused child
- Cast: Frédéric Pierrot, JoeyStarr, Nicolas Duvauchelle, Karin Viard, Naidra Ayadi, Karole Rocher
