Un bottone di madreperla incrostato nella ruggine di una rotaia in fondo al mare: è una traccia dei desaparecidos di Villa Grimaldi a Santiago, il grande centro cileno di detenzione e tortura sotto la dittatura di Pinochet. Un fiume che scorre e il tintinnio delle cascate: è la canzone dell'acqua alla base della cultura dei Selknams, popolazione nativa sudamericana trucidata dai colonizzatori. Due massacri, e la memoria dell'acqua: sono le chiavi narrative per raccontare la storia di un Paese e delle sue ferite ancora aperte, per percorrere il Cile e la sua bellezza, il Cile e la sua violenza.
- Genere: Documentario
- Studio: France 3 Cinéma, Ciné+, Mediapro, Atacama Productions, Valdivia Film, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNC, RTS, France Télévisions, WDR
- Parola chiave: indigenous, concentration camp, dictatorship, chile, genocide, south america, button, colonialism, british colonialism, indigenous peoples, colonization, political prisoners, cultural genocide, water, settler colonialism, patagonia, kawésqar
- Cast: Patricio Guzmán, Martín G. Calderón, Gabriela Paterito, Gabriel Salazar, Claudio Mercado, Raúl Zurita
