Lepel (Joep Truyen) e' un bambino di sette anni che abita con la bisbetica nonna (Loes Luca), perche', come gli e' stato raccontato, i suoi genitori stanno facendo il giro del mondo in mongolfiera. Un giorno, mentre si trova in un grande magazzino con la nonna, Lepel si allontana, e, all'ora di chiusura, si accorge di essere rimasto da solo. In realta' scopre in breve di non essere solo, perche' nel grande magazzino vive Pleun (Neeltje de Vree), una ragazzina scappata di casa. Insieme, i due si mettono alla ricerca dei genitori di Lepel, imbarcandosi in numerose avventure, e Pleun, che e' la piu' grande, aiutera' Lepel ad accettare una triste realta' e a costruirsi un nuovo futuro...
