Una ragazzina maori, per quanto sia legatissima alla sua cultura, viene esclusa dal nonno paterno dalle lezioni di combattimento tradizionale perché femmina. Nonostante il divieto, si fa aiutare dallo zio (grazie anche all'appoggio della nonna), e presto è in grado di eguagliare i ragazzi e, nell'incredulità del nonno, dimostra tutti i requisiti per diventare un grande capo, soprattutto una strana sintonia con le balene arenate sulla spiaggia.
- Genere: Dramma, Famiglia
- Studio: South Pacific Pictures, Pandora Film, ApolloMedia, New Zealand Film Production Fund, New Zealand Film Commission, NZ on Air, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
- Parola chiave: diving, becoming an adult, grandparent grandchild relationship, tradition, loss of loved one, ocean, whale, empowerment, new zealand, maori tradition, chief, modern society, canoe, patriarch, stick fighting, patriarchy, magic realism, woman director, swimming underwater, war dance, traditional dance
- Cast: Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene, Vicky Haughton, Cliff Curtis, Grant Roa, Mana Taumaunu
